Lätsän ohje suomeksi

Tällä viikolle esittelemieni miehen tekemien lätsien ohjeen suomennosta toivottiin Silmukan saalistus-facebooksivuilla. Nyt käännös on tehty miehen kanssa yhteistuumin. Ohjeen alkuperäiset koukkujen koot olivat J (eli 6 mm) ja G (eli 4 mm), mutta käännöksen tietoihin päätimme laittaa miehen käyttämät koukkukoot.

Lippaakin mies muokkasi haluamakseen ja laittoi siihen vahvikkeen. Alkuperäisessä ohjeessa kun lippa on tehty kaksinkertaisella langalla. Lipankin muutokset ja alkuperäinen ohje suomeksi löytyy alta.

Lätsät on tehty Novita Viivillä, mutta moni muukin paksu lanka varmasti sopii tähän työhön.

Koot: Lapsen koko (aikuisen koko)
Koukut: 5 mm ja 4 mm
Tarvikkeet: Silmukkamerkkejä ja kuminauhaa kerrokselle 49 (59).

Aloita 5 mm:n koukulla. 15 (18) kjs
1. krs: Virkkaa ks kjs:an alkaen 2.kjs:sta koukusta, kjs ja käännä. - 14 (17) s
2. krs: Ks 1.ks:an, seuraavaan s:an 2ks, seuraaviin 10 (13) s:an ks, toiseksi viimeiseen ks:an 2ks ja viimeiseen s:an ks, kjs ja käännä. - 16 (19) s
3. krs: 1ks kuhunkin s:an krs loppuun, kjs ja käännä. - 16 (19) s
4.-11.(4.-13.) krs: Toista kerroksia 2 ja 3. - 24 (29) s
12.-34. (14.-41.) krs: 1ks kuhunkin s:an krs loppuun, kjs ja käännä. - 24 (29) s
35. (42.) krs: 2s yht, seuraaviin 20 (25) s:an ks, 2s yht, kjs ja käännä. -  22 (27) s
36.-40. (43.-48.) krs: Toista kerrosta 35 (42). - 12 (15) s

41. (49.) krs: Kiinnitä silmukkamerkki edellisen kerroksen viimeiseen silmukkaan. Kjs, virkkaa ks jokaiseen s:aan työn ympäri. - 106 (128) s
42.-44. (50.-53.) krs: Toista kerrosta 41 (49), ps ja kjs - 106 (128) s
45. (54.) krs: 2s yht, *ks seuraaviin 5s:an, 2s yht* Toista *-* kerroksen loppuun. Ps ja kjs.
46.-47. (55.-57.) krs: 1ks kuhunkin s:an krs loppuun, ps ja kjs.
48. (58.) krs: 2s yht *ks seuraaviin 4s:an, 2s yht* Toista *-* kerroksen loppuun. Ps ja kjs.
Pujota kuminauha silmukoiden takareunaan ja solmi sopivalle kireydelle. Kuminauha virkataan seuraavalla kerroksella piiloon.
49.-50. (59.-60.) krs: 1ks kuhunkin s:an krs loppuun.

Lippa:

Lippa virkataan 4 mm koukulla.

Jos laitat lippaan vahvikkeen, virkkaa yksinkertaisella langalla kaksi seuraavan ohjeen mukaista lippaa päällekkäin, jotka virkkaat reunasta yhteen. Ohjeen viimeinen kerros on tällöin kerros, joka yhdistää lipan osat toisiinsa.

Jos virkkaat lipan ilman vahviketta, tee se kaksinkertaisella langalla.

Etsi lakin etureunan 17 keskimmäistä silmukkaa ja merkitse ne.

Virkkaa 1ks kuhunkin s:an kerroksen koko reunaan. Huom! Tämä kerros ei ole välttämätön.
1. krs: Ps etureunan 17 s edeltävään s:an, kjs (lasketaan ensimmäiseksi silmukaksi). ks, 2ks s:an, *2ks, 2ks s:an* Toista *-* kunnes olet päässyt etureunan 17s:n loppuun. Kjs ja käännä.
2. krs: Virkkaa vain silmukan takareuna. Ks kuhunkin s:an, *puolipylväs edellisen kerroksen s:an, ps, kjs ja käännä*
3. krs: Ks kuhunkin s:an. Virkkaa edellisen kerroksen lopun mukaisesti *-*.
4. krs: **Ks seuraaviin 4 s:an, 2ks s:an** Toista **-** kerroksen loppuun ja virkkaa sen jälkeen *-* kerroksen 2 mukaisesti.
5. krs: Virkkaa kerroksen 3 mukaisesti.
(6.-7.) krs: Virkkaa kerroksen 3 mukaisesti.
Päättele langan päät ja ompele lippa kiinni lakkiin muutamalla pistolla. Halutessasi voit tehdä lipasta myös nepparikiinnitteisen.

Mitä mieltä olette ohjeesta? Saiko siitä selvää vai jäikö kysymyksiä?

Ihanaa torstaita!